此前，《炉石传说》迎来平衡性调整，并削弱了四张卡牌。而有些令人意外的是，《炉石传说》在名为“机械崛起”活动中加强了大量卡牌，并将赠送所有玩家金色“大铡蟹”一张，以下是官方新闻全文：

砰砰博士重新回到了设计桌前，他升级了军械，也完善了自己最爱的宠物计划。一起看看“机械崛起”活动为旅店带来的全新内容吧，包括崭新的传说机械随从牌“大铡蟹”！

参加“机械崛起”活动，在6月4日至7月2日期间登录游戏，就能获得一张金色的全新中立传说机械随从牌：大铡蟹！将这台老式机蟹与其他机械反复合体，组建你的机械巨怪吧！

免费橙卡

遗憾地错过了活动？普通的大铡蟹依然可以用1600奥术之尘制作。

• 请注意：大铡蟹将被视作“砰砰计划”的卡牌，并将跟随该扩展包一起移出标准模式。但“砰砰计划”卡牌包无法开出大铡蟹。金色大铡蟹只能通过“机械崛起”活动获得，普通大铡蟹只能通过奥术之尘制作获得。

卡牌改动

可怕的发明家砰砰博士在实验室中忙碌不休，他对每个职业的几张卡牌进行了改良！这些卡牌的改动将是永久性的，在明年“砰砰计划”退出标准模式后，这些卡牌也将保留更新后的数值。关于更新这些卡牌的原因和设计思路，设计团队有话要说：

在本次更新中，我们决定从每个职业中挑选两张“砰砰计划”的卡牌，给他们一点小小的增强。由于我们认为这些卡牌能带来有趣而精彩的体验，我们认为这些改动会让你们在构筑套牌时产生新的想法。我们希望这些更新的卡牌在下一次退环境之前可以稳定出场，衍生出全新的套牌，并且不会对各个职业产生长期的负面影响。如果说平衡性更新是为了解决大环境中的异常，那么“机械崛起”更新则是为了开发出更多有趣的想法。我们很期待了解你们的反馈！

德鲁伊

黏液喷射者现在消耗（7）点法力值。（由8点下调）

植被破碎机现在消耗（9）点法力值。（由10点下调）

猎人

死灵机械师现在消耗（4）点法力值。（由5点下调）

弗拉克的火箭炮现在消耗（7）点法力值。（由8点下调）

法师

鲁莽试验现在消耗（3）点法力值。（由4点下调）

露娜的口袋银河现在消耗（5）点法力值。（由7点下调）

圣骑士

水晶学现在消耗（1）点法力值。（由2点下调）

亮石技师现在消耗（5）点法力值。（由6点下调）

牧师

增生手臂现在消耗（2）点法力值。（由3点下调）

克隆装置现在消耗（1）点法力值。（由2点下调）

潜行者

蹦蹦兔现在消耗（1）点法力值。（由2点下调）

紫色烟雾现在消耗（2）点法力值。（由3点下调）

萨满祭司

风暴聚合器现在消耗（6）点法力值。（由7点下调）

雷云元素的属性现在为3/6（由3/5上调）

术士

灵魂炸弹现在消耗（1）点法力值。（由2点下调）

莫瑞甘博士现在消耗（6）点法力值。（由8点下调）

战士

安保巡游者的属性现在为2/6。（由2/5上调）

铍金毁灭者的属性现在为4/8。（由3/8上调）

竞技模式改动

砰砰博士需要更多实验样本，而竞技模式不就是最好的试验场吗？“机械崛起”更新于6月4日正式上线，竞技模式的选牌牌池将轮换为以下劲爆又刺激的卡牌系列：

• 经典

• 基本

• 地精大战侏儒

• 冠军的试炼

• 卡拉赞之夜

• 砰砰计划

• 暗影崛起

请持续关注《炉石传说》官方网站以了解“机械崛起”为《炉石传说》带来的新内容。我们酒馆见！