每日一听:ゆらゆら帝国的改版《昨日重现》

冷泉法克斯 2023-10-22 21754

相对于原版的esterday Once More ,ゆらゆら帝国的改版更侧重于表现对所谓“昨日”逝去的悲伤与无奈。听这首歌我的脑海浮现出了死鱼眼银时带着新吧唧和神乐在歌舞伎町的街上拿着破麦克风和全损音效音响生无可恋地接头卖唱,即使歌已经唱烂了还要继续下去的场景。当你觉得累的时候,不一定一定要听治愈而舒缓的歌或者纯音乐,也可以听听像ゆらゆら帝国这种风格的歌,说不定听着听着心也就释怀了。

忘れたくない思い出が 消えかけている
不想忘记的回忆在消失
それは悲劇だと思うよ
那真是悲剧啊
君の好きな歌は 全て ぼくも好きだよ
你喜欢的歌 我也全都喜欢
真夜中に家に来たり ケンカをしたり
有时半夜来家里吵吵架
みんな Sha-la-la-laみな Wo-o-Wo-o So Fine
みんな Sing-a-ling-a-ling
みな Wo-o-Wo-o Still Shine 

この世界が もしうそでも 仕方がないさ
就算世界是错的也无可奈何
Just like before
イエスタデイ・ワンス・モア
yesterday once more
踊り出したくなる気分を 忘れかけてる
忘记了想要跳起舞来的情绪
それは悲劇だと思うよ
那真是悲剧啊
君の好きな歌はたぶん 皆好きだよ
你喜欢的歌 也许大家都喜欢
何もかも通りすぎて 思い出せない
一切都在过去 全都回想不起来
みんな Sha-la-la-la
みな Wo-o-Wo-o So Fine
みんな Sing-a-ling-a-ling
みな Wo-o-Wo-o Still Shine
この世界が もしうそでも だまされたいさ
就算世界是错的我也宁愿被骗
Just like before
イエスタデイ・ワンス・モア
yesterday once more
みんな Sha-la-la-la
みな Wo-o-Wo-o So Fine
みんな Sing-a-ling-a-ling
みな Wo-o-Wo-o Still Shine
みんな Sha-la-la-la
みな Wo-o-Wo-o So Fine
みんな Sing-a-ling-a-ling
みな Wo-o-Wo-o Still Shine

信仰是为了虚幻之人
最新回复 (4)
  • 浅井下 2023-10-22
    0 2
    👍👍👍
    玛丽,我的生命之光欲望之火罪恶挚爱灵魂。
  • 0 3
    紧急避孕
    你眼中倒映的星辰,是我不曾见过的美好
  • 欧派兽 2023-10-22
    0 4
    奖励二级精华
    1:管理员给你移区后会显示移到了你之前发帖的区。 2:点击我作为楼主发帖时一楼下的图片签名,可以跳转到站规教程贴。 3:多次水贴水回复会封号哦? 4:不知道回什么的时候就点“里世界专属”,一键随机生成几种回复内容。 5:祝你在里世界玩得愉快!
  • 良稗君 2023-10-22
    0 5
    紧急避孕
    ₍₍(ง`ᝫ´ )ว⁾
    • ACG里世界
      6
          
返回
发新帖