曲名：エレメンタリオで会いましょう!

出处：动画《甘城光辉游乐园》ED

歌手：黒沢ともよ / 津田美波 / 相坂優歌 / 三上枝織

专辑：エレメンタリオで会いましょう

发行时间：2014-10-22

歌词：

言いたくて言えない
想说却说不出口
気持ちが くすぶり 心の大地熱く
心情就像是冒烟 心就像大地一样灼热

自然発火的に
就像是自燃般
メラメラ 炎上 恋に焦がれて行くの
不断燃起 恋爱般燃烧著的火花
天にものぼる ねぇ夢心地
一步一步走向天际 就像是梦境一样

浮ついてるタイフーンは 誰にも止められない！
就像漂浮著的颱风 任何人都阻止不了

Water, Wind, Land に Fire
Water,Wind,Land 与 Fire
混ぜて スペシャルなShow
组队表演著 特别的Show
ループループしてく心情
不断循环的心情
まさに森羅万象でしょ！？
就像是森罗万象的宇宙对吧!?
HAPPYの雨が止まらないよ
HAPPY的大雨停不下来
NEVER END 永遠のUNITY
NEVER END 永远的团队

風か踊り出せば
如果随风起舞的话
花さえ 雲さえ 動き出してしまうよ
花朵们 云朵们也会跟著舞动起来

ささやかな奇跡に
微小的奇迹
気付かない？興味ない？
没有注意到？没有兴趣？
冴えない気分の時は
在心情不好的时候
ちょっと バランス 崩れたサイン
稍微稳定住 坍掉的标誌
いつもの仲間のスマイル
你总是友善地的笑容
今すぐ会いにいこう
现在就想看到

だってだって 奇跡コラボ
因为 奇迹的合作
Everyday スペシャルな Show
Everyday 都是特别的Show
ループループしてくアメージング！
不断循环著不可思议的神奇
まさに理想郷(パラダイス)なんです
就像是理想乡一样
一瞬も 退屈させません
让任何时刻 都不会感到无趣
それは 私たちのプロミス
那就是 我们的承诺

Water, Wind, Land に Fire
Water,Wind,Land 与 Fire
エレメンツ 大集合
元素大集合
ループループしてくチームワーク
不断循环著不可思议的神奇
まさに森羅万象でしょ！？
就像是森罗万象的宇宙对吧!?
HAPPYの雨が止まらないよ
HAPPY的大雨停不下来
NEVER END 永遠のUNITY
NEVER END 永远的团队
エレメンタリオで会いましょう
让我们在「元素剧场」里见面吧

注：本曲全网全音乐软件可搜，故不在本帖提供下载