最近在看番

看到一个很有意思的事情

就是awsl被细致化（？）翻译

当初看的时候就觉得蛮有意思的

后来在更多的番下面看到了

就决定全部收集起来~

首先是我第一个看到的（万恶之源）

【小科普】
在安岛贴贴时,我们总能看到飘过的"awsl"弹幕,这是什么意思呢?
其实啊,"awsl"就是"Adachi Wants Shimamura's Love"的缩写,
意思是"安达想要获得岛村的爱"
在劳累了一周之后,看着安岛贴贴治愈心灵,难道还有比这更美好的享受吗?就让我们在这甜甜的柑橘氤氲中喊出"awsl"吧~

如内容所示

来自于10月轻改新番

安达与岛村（不知为何直接翻译成樱与抱月了）的B站评论~

非百合厨4星推荐，百合厨5星推荐~（满星五星）

第二个是来自于点兔第三季的B站评论~

【一点小科普】
我们常在点兔中看见"awsl"的弹幕,那你知道其中的含义吗?
其实呢,"awsl"是"Adorable Waitress Serves Latte"的缩写,
意为"可爱怜人的女侍端上拿铁咖啡"
在质朴的木质小城中,可爱的兔子相伴下,美丽动人的女孩为你端上一杯醇香的咖啡,是多么的治愈啊。就让我们在这无忧无虑的世界中喊出"awsl"吧~

点兔就不需要多说了吧~

五星推荐~

第三个是来自于屑魔女（《魔女之旅》（总之就是非常自恋）（划掉））的B站评论~

【屑科普】
和可爱的依蕾娜一起出现的,还有许多"awsl"的弹幕,那这是什么意思呢?
其实吖,"awsl"就是"Awful Witch Sows Lovers"的缩写,
意为"屑魔女到处播撒情种"
看着依蕾娜与她的后宫们贴贴治愈忙碌的心灵,难道还有比这更美好的享受吗?就让我们在这愉悦(迫真)的旅途中喊出"awsl"吧~

这部番吧。。。

个人觉得值得五星（但是对于其他人来说可能不是很好，所以保留推荐，建议自己先看两集体验一下~）

因为我非常喜欢这样子类型的番剧（不单单指百合）

类似于一集一个故事

（我不是故事里的主角，我只是一个旁观者）（再划掉）

以旁观者的角度叙述一个故事符合我的胃口~

更别说还有糖吃了~

什么？你说有刀？

这些年吃得刀还少嘛？

习惯就好~（但千万别麻木了~）

要是有人找到了更多的awsl的这种翻译~

记得在这个贴子里分享哦~