让我们看看现代人做的诗经体(

千矢~ 16小时前 115

月出恒兮,有女琚兮。 兹我葛桑,为绤是怡。

诗意:恒月初升,清辉长明,有位女子身佩美玉,温润美好。我采撷葛藤与桑木,织成粗葛布,只为给她裁制衣物,让她心生安适、欢喜无忧。

月出虹兮,有女瑳兮。 兹我葛麻,为絺是佗。

诗意:虹月升起,月色映辉,有位女子容光焕发、艳美动人。我采撷葛麻之材,织成细葛布,为她裁制精致华衣,让她美好安适、光彩照人。

月出霜兮,有女瑱兮。 兹我萧艾,为筮是宜。

诗意:霜月升起,月色皎洁,有位女子耳饰瑱玉,端庄雅致。我采撷萧艾香草,以此占卜求吉,愿求得良缘,与她相守相宜、岁岁相伴。

注释:①女子:姑娘。在诗中意指白马仙人“兹白”②琚:古代女子佩戴的佩玉,喻女子温润如玉、品性高洁③葛桑:葛藤与桑木,《诗经》中常以葛、桑为纺织原料,代指织物原料④绤:粗葛布,夏日所织的粗布⑤怡:愉悦、安适⑥瑳:形容玉色鲜明,借指女子容貌姣好、仪态华艳⑦葛麻:葛与麻,比葛桑更精细的纺织原料⑧絺:细葛布,比绤更精致的织物⑨佗:通“佗”,本义为美好,此处也可解为“披戴”,指为女子制衣⑩瑱:古代女子耳上的玉饰,垂于耳畔,喻女子精致典雅、仪态端庄⑪萧艾:萧为香蒿、艾为艾草,皆为香草,《诗经》中香草常喻美好,也用于祭祀、占卜⑫筮:古代用蓍草占卜,求吉兆⑬宜:适宜、吉祥,也指女子与自身良缘相配、诸事顺遂


诗意源于B站评论区,诗句源于原神新活动。

道歉的时候要好好露出肚皮哦~
最新回复 (1)
  • 欧派兽 15小时前
    0 2
    紧急避孕
    1:管理员给你移区后会显示移到了你之前发帖的区。 2:点击我作为楼主发帖时一楼下的图片签名,可以跳转到站规教程贴。 3:多次水贴水回复会封号哦? 4:不知道回什么的时候就点“里世界专属”,一键随机生成几种回复内容。 5:祝你在里世界玩得愉快!
    • ACG里世界
      3
          
返回
发新帖