awsl的各种翻译~

千矢~ 2020-11-8 6592

最近在看番

看到一个很有意思的事情

就是awsl被细致化(?)翻译

当初看的时候就觉得蛮有意思的

后来在更多的番下面看到了

就决定全部收集起来~


首先是我第一个看到的(万恶之源)

【小科普】
在安岛贴贴时,我们总能看到飘过的"awsl"弹幕,这是什么意思呢?
其实啊,"awsl"就是"Adachi Wants Shimamura's Love"的缩写,
意思是"安达想要获得岛村的爱"
在劳累了一周之后,看着安岛贴贴治愈心灵,难道还有比这更美好的享受吗?就让我们在这甜甜的柑橘氤氲中喊出"awsl"吧~

如内容所示

来自于10月轻改新番

安达与岛村(不知为何直接翻译成樱与抱月了)的B站评论~

非百合厨4星推荐,百合厨5星推荐~(满星五星)


第二个是来自于点兔第三季的B站评论~

【一点小科普】
我们常在点兔中看见"awsl"的弹幕,那你知道其中的含义吗?
其实呢,"awsl"是"Adorable Waitress Serves Latte"的缩写,
意为"可爱怜人的女侍端上拿铁咖啡"
在质朴的木质小城中,可爱的兔子相伴下,美丽动人的女孩为你端上一杯醇香的咖啡,是多么的治愈啊。就让我们在这无忧无虑的世界中喊出"awsl"吧~

点兔就不需要多说了吧~

五星推荐~


第三个是来自于屑魔女(《魔女之旅》(总之就是非常自恋)(划掉))的B站评论~

【屑科普】
和可爱的依蕾娜一起出现的,还有许多"awsl"的弹幕,那这是什么意思呢?
其实吖,"awsl"就是"Awful Witch Sows Lovers"的缩写,
意为"屑魔女到处播撒情种"
看着依蕾娜与她的后宫们贴贴治愈忙碌的心灵,难道还有比这更美好的享受吗?就让我们在这愉悦(迫真)的旅途中喊出"awsl"吧~

这部番吧。。。

个人觉得值得五星(但是对于其他人来说可能不是很好,所以保留推荐,建议自己先看两集体验一下~)

因为我非常喜欢这样子类型的番剧(不单单指百合)

类似于一集一个故事

(我不是故事里的主角,我只是一个旁观者)(再划掉)

以旁观者的角度叙述一个故事符合我的胃口~

更别说还有糖吃了~

什么?你说有刀?

这些年吃得刀还少嘛?

习惯就好~(但千万别麻木了~)


要是有人找到了更多的awsl的这种翻译~

记得在这个贴子里分享哦~

道歉的时候要好好露出肚皮哦~
最新回复 (13)
  • 涙がtears 2020-11-8
    0 2
    魔女这个番挺不错的
    有百合 有现实 有黑暗
    (弱弱地问一句有本吗
    北纬三十度的黑
  • 千矢~ 2020-11-8
    0 3
    涙がtears 魔女这个番挺不错的 有百合 有现实 有黑暗 (弱弱地问一句有本吗
    这个你就得问问万能的喀秋莎了
    道歉的时候要好好露出肚皮哦~
  • 千矢~ 2020-11-8
    0 4
    涙がtears 魔女这个番挺不错的 有百合 有现实 有黑暗 (弱弱地问一句有本吗
    道歉的时候要好好露出肚皮哦~
  • 喀秋莎 2020-11-8
    1 5
    涙がtears 魔女这个番挺不错的 有百合 有现实 有黑暗 (弱弱地问一句有本吗
    去nhentai搜啊。
    我在上班,别发骚图了。
  • 欧派兽 2020-11-8
    0 6
    奖励三级精华
    1:管理员给你移区后会显示移到了你之前发帖的区。 2:点击我作为楼主发帖时一楼下的图片签名,可以跳转到站规教程贴。 3:多次水贴水回复会封号哦? 4:不知道回什么的时候就点“里世界专属”,一键随机生成几种回复内容。 5:祝你在里世界玩得愉快!
  • 联盟X 2020-11-8
    0 7
    喀秋莎 去nhentai搜啊。
    现在年轻人比较懒,至少得有个名才愿意找
    匡扶汉室!
  • 清风自来 2020-11-9
    0 8
    紧急避孕
    你若盛开,清风自来
  • zhangdag 2020-11-9
    0 9
    nmsl又是什么意思
    这个人很懒,什么也没有留下!
  • 捕风的异乡人 2020-11-9
    0 10
    awsl是American wrestling superstars live 美国全明星摔跤大赛直播的缩写 一个人跟你说awsl 意思是他想跟你摔♂跤
    总有一天,我会让这里座无虚席。
  • 千矢~ 2020-11-10
    0 11
    DD~
    awsl 
    always with sleepy light
    意思是我们伴随着栖夜为了追求理想睡眠的智慧灵光,一同在晚安后轻睡浅眠。
    所以,在看完今日的魔王城之后,也用awsl来要好好的说晚安哦。
    出自《在魔王城说晚安》~(香风智乃的复仇)(考哥.JPG)
    萌豚必看~
    五星推荐~
    很可爱~(众所周知,公主是下任魔王)
    道歉的时候要好好露出肚皮哦~
  • jsisj 2020-11-27
    0 12
    这个人很懒,什么也没有留下!
  • fourzedecade 2021-7-16
    0 13
    紧急避孕
    由比滨结衣唯一官方指定老公
  • 好狗 2022-6-9
    0 14
    awsl不应该是啊我死了的首字母吗?
    恐惧来源于未知,无知者无畏
    • ACG里世界
      15
          
返回
发新帖