承载着多少人童年回忆的游戏——無限煉姦~恥辱にまみれし不死姫の輪舞~
在2019年7月17日由苜蓿汉化组完成了全部汉化内容。
https://acgn.zone/thread-10230.htm
而生肉早在2011年11月就已经上市售卖。
而喀秋莎早在2012年就玩到了生肉版本。
记得那是一个夏天,还是初中生的喀秋莎在没有空调的书房,用着家里的破电脑小心翼翼的破解注册码,同时还要警惕外面来人。
当时玩无限炼奸,那精美的画面CG给喀秋莎幼小的心灵造成了极大的冲击。
6年后,当喀秋莎重新寻找资源时,发现破解的硬盘版早已出现,当年惊艳的画面在如今1980*1080的分辨率面前显得那么的平常。
正当喀秋莎呼喊着爷的青春已经逝去了时,汉化包出现了。
喀秋莎一直以为等无限炼奸汉化还不如自己学日语,没想到这个FLAG倒了。
虽然没有赶上第一个汉化包,但喀秋莎追到了今年10月1号发行的英文无修版!
说到英文版,就不得不提其它的翻译。
日文原名是:無限煉姦~恥辱にまみれし不死姫の輪舞~
中文取汉字翻译成无限炼奸
而英文翻译是:Eternal Purgatory 或 Eternal Torment
介绍是这样的:
A girl blessed with immortal life and cursed with a cruel fate seeks a future for herself.
The protagonist lived in a world with a strict and ever present class system.
She was the slave of a deformed, vulgar master, and endured his mental and physical abuse each and every day.
However, she accidentally received eternal life from the king of their world, and was stripped of what little rights remained to her.
The people descended upon her with cruelty and malice.
They played with her, knowing that she could not die.
The protagonist wanted to be free of such an eternity, but could not even commit suicide...
However, someone told her that if she killed the king, she could also die. She attempted such a murder, failed, and had to escape from the town, her pursuers hot on her heels.
An unfathomable length of time would then pass in which she would meet other people and have to part from them, at times threatened by the pursuers the king had sent...
What future awaits someone who cannot die? This is the story of a girl cursed with that cruel fate.
这个英文介绍非常好。
有个中文介绍说女主生活在一个充满了阶级斗争的世界,这是不对的。英文介绍里面说的阶级系统分明和残酷的阶级压迫是比较合适的。
无限炼奸不是单纯的拔作,它有非常深刻的思想内核。
永生不死是好事吗?
匹夫无罪,怀璧其罪?
与其想要表达的深刻思想对比,H情节反而是小事情了。
喀秋莎发现英文无修版只是单纯的换了CG和文本,并没有更换驱动引擎。
只需要把中文汉化启动器放到根目录就可以汉化。
太棒了,走起,白毛女主社保。
如此有思想有内涵的经典魔器怎么能不玩呢?
最后于 2020-10-6
被喀秋莎编辑
,原因: