忍は······
忍者······

生き様ではなく
活在一个怎么活不重要

死に様の
世界 怎么死去才重要的世界中

忍の人生とはどうやって生きてきたかではなく
忍者的人生价值不是由怎么活过来决定的

死ぬまでに何をしたかでその価値が决まる
而是以死之前到底有何作为而决定的

これが自來也豪傑物語の结びだとはの······
没想到这就是自来也豪杰物语的大结局啊······

くだらぬ物語だった······
还真是个无聊的故事·········

“予言の子”は間違えなくお前だ······
预言之子绝对是你啊······

あとは······
剩下的······

全て託すぞ！!
就全部托付给你了！!

自來也豪傑物語······

これでちったぁマシになったかのう？
这样应该算比较圆满了吧？

最終章······

井の中の蛙大海で散る······
井底之蛙葬身于大海······

······の巻か？ ······
之卷吗？

フフ~~~

ほどほどにあっぱれ······
也还算过得去··

あっぱれ······
过得去······

さて！
好了！

そろそろぺんを置くとしよう
差不多也该放下笔了······

そうだ！
对了！

続編のタイトルは何がいいかのう？
续篇的标题该用什么好呢？

そうだのう······
是啊······

PS：无言，致敬