曲名：BINKANあてんしょん

出处：动画《最近，妹妹的样子有点怪?》OP

歌手：小倉唯 / 金元寿子 / 橋本ちなみ

专辑：BINKAN あてんしょん

发行时间：2014-02-12

歌词：

(BINKANにあてんしょん気づいてよ)
【(我觉得自己很敏感的别对我这样那样)】
(BINKANにそりゅ一しょん)ジワジワきてる
【(摆脱敏感的体质)解决方法一点一滴地浮现】


ココロ亜熱帯注意 雨期・雨期 ナミダ予報士 tell me
【发现我的心是亚热带 绵绵细雨 气象员快告诉我 那是我的泪】
(雲行きは・成り行きは・天まかせ・運まかせ)あたし天気になあれ
【(未来的道路・如何走下去・靠天时・靠地利)变成了我心灵的雨季】
キミは温暖化の温床 ハ一トは問題を叫ぶんだ
【心里一呐喊着求救 你要变成我温暖的床铺】

(つきあって・むきあって・くれるでしょ?)責任とってよね!
【(陪伴着我・心心相印・能做到吗？)你要负起责任哦！】


きゅんとするのは 誰のせいなの 影響はもう甚大
【让我感到不知羞耻的 到底是因为谁啊 影响很不好啊】
戻れないと知っていても せめてもの悪あがき?(しちゃう
【虽然我也知道覆水难收了 至少也让我挣扎一下好吗？(没有用)】
そっちから振り向いて
【自从那天我回过头来】


胸のおくがキミを選ぶの BINKANにねキミを感じてる
【在我的心中默默选择了你 发现你是多么地受宠若惊】
女の子のヒミツ まだホントは教えたくないのに
【女孩子的秘密 说实话我没打算要告诉你的】
反応の半径は(ドキドキ)限りなくゼロ地点へ
【但是反应的距离(好害羞喔)无限接近于零】
あ・て・ん・しょ・ん♡
【请・小・心・一・点♡】


ココロ変わりの予兆? カラ・カラ 風は気まぐれ pardon?
【出轨的预兆？ 吱吱・作响 变化无常的风 你说什么？】
(雲行きも・成り行きも・カミサマの・オボシメシ) あした元気になあれ
【(未来的道路・如何走下去・是上天・说了算)明天我要打起精神】
たぐりよせた赤い糸の コタエあわせに立ち会ってよ
【从天而降的命运 在我看来这样的命运】
(遠回り・先回り・ズルはダメ!)イイ線なんだけど…
【(走远路・抄近道・别耍小聪明！)虽然还不错的样子…】


きゅんと過剰に 誤作動気味な 手に負えない感情
【恋爱过剩 感觉失败了 但是手里紧握不言败的心情】
恋と認定するの?するよ なんかもう決めちやった(ワカル
【能确实是恋爱吗？能啊 不管怎么说都是决定下来的啊(我知道)】
ねえキミもそうだよね?
【话说你也决定下来了吧？】


胸のおくは正直だから BINKANにね逆らわないで
【因为内心会直面自己 所以受宠若惊不会逆袭】
素直になるチャンス探してるよ 知らんぶりしながら
【找个机会对自己开放一点 你却在假装没机会】
温度差のタイミング(ハラハラ)見つめあうゼロ地点で
【周围没那个气氛(急死人啦)你我的双唇越来越近】
待っていて
【我等着你亲我】


胸のおくがキミを選ぶの BINKANにねキミを感じてる
【在我的心中默默选择了你 发现你是多么地受宠若惊】
女の子のヒミツ まだホントは教えたくないのに
【女孩子的秘密 说实话我没打算要告诉你的】
反応の半径は(ドキドキ)限りなくゼロ地点へ
【但是反应的距离(好害羞喔)无限接近于零】
あ・て・ん・しょ・ん♡
【请・小・心・一・点♡】

注：本曲全网全音乐软件可搜，故不在本帖提供下载