今、世界が動き出した

あらゆる音楽と共に

ふと、気がつけばいつまでも

そう、繰り返すように

降り出した雨の音は（音は）

ずっと、遠くまで響いた（響いた）

終わることない道の果てまで

そう、届いているはず

どこまでも歩いてく

君と手を繋ぎながら

いつか、辿り着いたその時は

共に笑えるように

また、

今日も眠れぬ夜に

雨だれの音を数えた

きっと、同じ夜空を見上げ

心繋ぐように

ルルル…

そして朝日が昇り

一日が始まり終わる

きっと、何度でも繰り返し

そう、音楽のように

これからもこのフレーズ（フレーズ）|

ずっと、続くと思ってた

始まりあれば終わりも来るさ

でも、また会えるはずさ

いつまでも続いてく

君との大切な日々

二人、離れそうで離れない

そんな気がしているよ

また、

今日も眠れぬ夜に

夜空の星を数え出す

きっと、数え終わることなど

ないと知りながら

降り止まない

音の波が

広がり続けてた

どこまでも歩いてく

君と手を繋ぎながら

いつか、辿り着いたその時は

共に笑えるように

また、

今日も眠れぬ夜に

雨だれの音を数えた

きっと、同じ夜空を見上げ

心繋ぐように

ルルル…

噜噜噜...

现在,这世界正蠢蠢欲动

伴随着缤纷多彩的音乐

突然,回过神来才发现

对,希望它永远也不结束

天空中飘起的细雨的音符(音符)

一直,在遥远的天际回响着(回响着)

一定早就已经抵达了

对，这无止尽旅途的尽头

牵起你的手

走到天涯海角

希望当我们终于抵达的那一刻

能露出灿烂的笑容

又一次

今天也是在这不眠的夜晚

细数着雨滴的声音

一定，当我们看着这同一片夜空

也能愿心灵紧紧相连

噜噜噜...

然后太阳冉冉升起

又一天匆匆流逝

一定，会永远这般重复下去

对，就像音乐一样

我本想从今以后这旋律（旋律）

也会一直持续下去

既然有了开始，就会有结局

但是，一定还能再见面的吧

永远没有尽头的

与你共度的珍贵的每一天

两个人，若即若离

不禁有了这样的感觉

又一次

今天也是在这不眠的夜晚

开始数起了夜空中的繁星

一定，我们自己心中也明白

星星是数不完的吧

飘落不止的

音符的波动

正在无止境地蔓延

牵起你的手

走到天涯海角

希望当我们终于抵达的那一刻

能露出灿烂的笑容

又一次

今天也是在这不眠的夜晚

细数着雨滴的声音

一定，当我们看着这同一片夜空

也能愿心灵紧紧相连

噜噜噜...

裾が濡れたなら

乾くの待てばいい

水音をたてて跳ねた

きみが教えてくれたんだもう恐くない

握っていてくれたこの手を离さなきゃ

だめだ

ひとりでもゆくよ

例え辛くても

みんなで见た梦は

必ず持ってくよ

みんなとがいいな

みんなとがよかった

でも目覚めた朝

谁も居ないんだね

...

もう振り返っても

谁の影もない

水たまりだけが 光った

生きてくことそれは立ち向かったいくこと

それがわかったなら

後は踏み出す勇気だけ

どこまでもゆくよ

ここで知ったこと

幸せという梦を叶えてみせるよ

みんなと离れても

どんなに远くなっても

新しい朝に この仆は生きるよ

...

ひとりでもゆくよ

死にたくなっても

声が闻こえるよ

死んではいけないと

例え辛くても

闇に闭ざされても

心の奥には

明かりが灯ってるよ

巡って流れて

时は移ろいだ

もう何があったか

思い出せないけど

目を闭じてみれば

みんなの笑い声

なぜかそれが今

一番の宝物

【如果下摆湿掉了的话】

【等待干就行了】

【水滴飞溅 发出声音】

【是你教会了我 不再去害怕】

【紧握住你的手 不放开的话】

【不行啊!】

【孤身一人也要前行】

【就算艰苦不已】

【大家共同的梦想】

【我一定会带上】

【多希望和大家在一起】

【多庆幸和大家在一起】

【然而清晨醒来】

【却只剩我一人】

...

【即使回头望去】

【也没有大家的踪影】

【只有眼前的水洼 反射着光芒】

【活下去 就要面临人生的种种处境】

【明白这个道理之后】

【剩下的 就是要鼓起勇气 迈步向前了】

【无论要去何方 我都会前进】

【在此我学到的事】

【能让我实现那名为幸福的梦想】

【纵使与大家分离】

【从此离散天各一方】

【我也会一如既往 迎接崭新的早晨生活下去】

...

【孤身一人也要前进】

【哪怕对生命绝望】

【耳边响起你的呼唤】

【诉说着不能放弃】

【就算痛苦不已】

【就算黑暗遮蔽了光芒】

【在内心深处】

【仍点亮光明】

【轮回转世】

【时过境迁】

【以前发生过的事情】

【已经回忆不起来】

【但只要闭上双眼】

【就会听到大家的笑声】

【不知为何 这是如今】

【我最珍贵的宝物】