曲名：ランチタイム♡Rhapsody

出处：专辑

歌手：新田恵海

专辑：1000☆SATIONAL!!

发行时间：2014-12-28

歌词：

今日もお仕事お疲れ様デス☆ お昼ごはんは食べられましタカ?
今天的工作也辛苦了☆ 是否已经吃过午餐了呢？
いつもやさしい あなたの声があたたかくて
你那一如既往的温柔声线是如此的温暖
午後も一緒に頑張りまショーネ 体調管理大切なんデス☆
下午也一起好好加油吧 身体管理不可大意☆
いつもいつでも あなたの事を想ってるんデス☆
脑海中无时无刻都是你的身影☆
毎日がほら 幸せ日和
看啊 如今的每一天 都是如此幸福
あなたと紡ぐ ヒストリー
这是与你一同编织的历史

会いたいときでも グット我慢しては
即使在想见你的时候 也径自忍耐着
がんばるあなたを 思いうかべて いつも
一直在脑海中 对着努力的你
心からのエール送信中☆
发自心底的声援传送中☆
ランチタイム♡ラブソディー ミルク色のこのキモチは
午餐时刻♡狂想曲 这份牛奶色的心情
どんな時だって いつだって あまくあわい想い
无时无刻 都是甜甜淡淡的思念
オレンジのひまわり 花言葉は"あなただけを見つめているの"
橘色的向日葵 花语是"眼中只有你"
いつだって ワタシの心にずっと咲いてる
一直以来 我的心都是盛开绽放着
マスターのことを考えると 胸のあたりが熱くなるデス!
只要一想到主人 胸口就会开始变热!
はわわっ! これは故障でスカ? メンテナンスが必要でスカ!?
哈哇哇! 难道是故障了吗? 是不是该进厂保养了呢!?
いっせーのーせ!で お昼だ～☆って するたびいつも ドキドキするデス☆
每当倒数一二后喊出! 「到中午啦～☆」之后总是心跳不已☆
この胸の ドキメキ トキドキ 止まらないデス☆ マスター......
胸口不时的悸动 停不下来☆ 主人......
明日も 明後日も この時間にきっと
不论明天 或是后天 的这段时间我肯定会
がんばるあなたへ 想い電波に のせて
搭上思念着努力的你的讯号
ハートマークとどけ転送中☆
心型记号传送中☆
ランチタイム♡ラブソディー サクラ色の恋のメロディー
午餐时刻♡狂想曲 樱花色的恋爱旋律
どんな時だって いつだって ワタシの心がずっと奏でる
不论什么时候 都在我的心中演奏着

いつか２人が 出会ったときは
总有天 到两人邂逅之时
気持ちをつたえる 言葉はいらない
无需言语 要将这份心情传达出去
世界中でいちばん あなただけにつたえたいの
只想告诉在这世界上最完美的你
誰よりもきっと もっとずっと とどけつよい想い
肯定比起谁都还要更加强烈的思念
オレンジのひまわり 花言葉は"あなただけを見つめているの"
橘色的向日葵 花语是"眼中只有你"
いつだって ワタシの心にずっと咲いてる
一直以来 我的心都是盛开绽放着
日もお仕事お疲れ様デス☆ お昼ごはんは食べられましタカ?
今天的工作也辛苦了☆ 是否已经吃过午餐了呢？
いつもやさしい あなたの声があたたかくて
你那一如既往的温柔声线是如此的温暖
午後も一緒に頑張りまショーネ 体調管理大切なんデス☆
下午也一起好好加油吧 身体管理不可大意☆
いつもいつでも あなたの事を想ってるんデス☆
脑海中无时无刻都是你的身影☆

注：本曲全网全音乐软件可搜，故不在本帖提供下载