到頭來，還是踏出那一步，都非得自己採取行動不可，但並非有翅膀就能高飛。 所以得看清楚風向，等待時機，鼓足勇氣再登地而起。 像那樣飛向遼闊的天空絕非易事，所以映入眼簾的景色才會美的超乎想像。 如同在空中劃過的軌跡不會留下，它就會銘記於心，再也無可替代。 接著再次把握吹來的那陣風，起身飛往全新的世界。 所以說，即使時光流逝，我們的志向也不會改變，再怎麼想去依賴，或者對他人伸出援手，也一樣。 無論我們如何選擇，請尊重我們選擇的人生，並且默默的在一旁守護著。

結局、あなたはまだ飛ぶためにあなた自身の翼に頼らなければなりません。 羽ばたきであろうと、その一歩を踏み出すことであろうと、あなたは自分で行動を起こさなければなりませんが、翼を持って高く飛ぶことはできません。 ですから、風の方向をはっきりと見て、その瞬間を待ち、再び立ち上がる勇気を奮い立たせなければなりません。 そのように広大な空を飛ぶのは簡単なことではないので、目の前の景色は想像を絶するものです。 空中を横断するトラックが置き去りにされないように、それは記憶に残り、それに代わるものはありません。 それからもう一度突風を掴み、起き上がって新しい世界へと飛んだ。 ですから、時が経っても野心は変わらず、どんなに頼りにしたり、他の人に手を差し伸べたりしても、同じことが言えます。 どのように選んだとしても、私たちが選んだ人生を尊重し、黙って守ってください。