http://www.opqnext.com/editor/2066717063.html

 

∞

作词 : 饭卡/鱼麦扣

作曲 : 饭卡/鱼麦扣

 作词：鱼麦扣/饭卡

作曲：鱼麦扣/饭卡

原版编曲：白鲨JAWS/饭卡/WIILIM缪维霖

改编编曲：饭卡/白鲨JAWS/郑皓荣

 改编制作人：饭卡

主唱/和声：鱼麦扣/饭卡

吉他：嘉林

 贝斯：老妹儿

 鼓手：孙钰

钢琴：饭卡

人声编辑：饭卡

 音频编辑：饭卡/老妹儿

混音：WIILIM缪维霖/老妹儿

母带：WIILIM缪维霖

音乐监制：胡霓

音乐发行：黄咏竹/吴哲宇

出品：哔哩哔哩音乐制作中心

白鲨JAWS：

Let it unfold

（让激流展开）

 Will howling tides give me something to hold

（咆哮的潮水里，我能否抓住些什么）

 On to my life when I've sunken so low

 （命悬一线之际，越来越深的沉默）

Over the end of the vortex we took every breath to follow

 （竭尽全力，穿过这涡流的尽头）

Where do we go

 （我们将何去何从）

Where do we end up when we save the world

（拯救世界后又将归于何处）

 Truth in the shadows so brightened in gold

（真相在黑暗中熠熠生辉）

Place our fate into the ones aren't in control

（就把命运交由那些无法掌控的人）

 Stop

（停下）

 A couple things undue

（有些事还未有结果）

Drop the fight and let it follow through

（就放下斗争，顺其自然）

Freeze just for a sec or 2

（心脏骤停）

Breathe again in the world anew

（然后在新世界里重新呼吸）

[00:39.46] I guess that there was never such a thing

（我想这个世界上本就不存在）

Like everything's meant to be

 （所谓“命中注定”）

But imma win this silly game

（我偏要赢得这个荒谬的游戏）

Until then I will never leave

（在那之前绝不放弃）

Take back all my regrets

（取回我所有的遗憾和错）

And camouflage it like your silhouette

 （用它塑造你的轮廓）

Time is like music

（时间就像音乐）

 Play it 'til the end and then reset

 （播至尽头，再重回原点）

 Knowing it all am I destined to fall?

（知晓一切的我，是否注定坠落）

Like once you did for me

 （就像你曾为我那样做过）

 (Reverse)

 (回溯)

饭卡：

 Reverse, dont hit the pause, replay,

（倒转，别停下，继续循环）

You the reason why every single night

（你在我每个难眠夜晚中）

all my dreams got misplaced

（将我的梦境彻底敲碎打乱）

我按下回放键 被篡改的时间线

 怎么找不着 来时的坐标

 直到太阳月亮颠倒 落日反转破晓

我的心脏开始燃烧

Reverse, dont hit the pause, replay,

 （倒转，别停下，继续循环）

Guess I'm getting no escape

 （我大概再无任何退路）

from this gravity that you create

 （彻底被吸入你的引力网）

那就继续背靠着背 管黑夜多黑

 我们无路可退 就不停下坠

Down into the vortex…

（就坠入这无尽旋涡…）

 响了十二秒的电话我没有接

 只想要在烟火下闭上眼

让周围霓虹灯光退后些

 星空下才能看清你的脸 yay

 像将要坠地的玻璃酒杯

 默念着 反重力漂浮

 我渴求能够回到从前

但却被这狂潮死死咬住

这旧胶片的气味还弥漫在我这屋子里

这若干年过去了我是否还能做我自己

 I got lost in the history that I'm living in

（迷失在这条正在被记载的时间线里）

Or maybe I should just quit overthinkin

（或许我最该做的就是停止过度思考）

 白鲨JAWS：

无意识看了看我的右手

饭卡：

 那落叶掠过了我的袖口

白鲨JAWS：

 没来得及 收藏这天候

饭卡：

 我目光怎么又被偷走

U should really stop thinkin bout it

（别再想了）

Stop thinkin bout it stop

（请你别再想了）

 Stop thinkin bout it

（别再想了）

 Why ya mind overclouded

（怎么内心总是乌云密布呢）

 脱离现实的梦境化为气泡

失重的我需要怎样才能自保

 饭卡/白鲨JAWS：

So stop thinkin bout it

（所以别再想了）

Stop thinkin bout it stop

（真的别再想了）

 Stop thinkin bout it

（别再想了）

Why ya mind overclouded

（怎么内心总是乌云密布呢）

 饭卡：

在这时间的缝隙停止思考

我明白多少烦恼都是庸人自扰

白鲨JAWS：

Open your eyes

（睁开你的双眼）

 Passing through lies

（经过那些谎言）

饭卡：

 脱离现实的梦境化为气泡

失重的我需要怎样才能自保

 So stop

（所以停止吧）

 白鲨JAWS：

 Steady your stride

 （稳住你的步伐）

Cut through the night

（穿过这片黑夜）

饭卡：

 在这时间的缝隙停止思考

 我明白多少烦恼都是庸人自扰