四六级的趣闻(二)

喀秋莎 2020-9-20 5875

在去年6月考试中,喀秋莎报了个日语四级,惨挂。

https://acgn.zone/thread-1202.htm

喀秋莎本以为经过一年的学习,自己的日本語が上手です。没想到还是下手ですね。

只能明年再考一次。


值得一提的是,今年的六级坑人不浅。

首先出了一个作文"The beauty of soul is essential".

喀秋莎狠狠地批了这个观点,认为这是true but useless,大家都知道内在美比外在美更加重要,但是第一眼看到的都是外在美,第一眼看到的女优哪个好看大家都知道,但是你说你有内在美,谁信啊。

今年的翻译把喀秋莎坑得够惨。

翻译竟然翻红楼梦,里面的一些专有名词把喀秋莎坑死了。

封建社会、悲剧爱情故事、贵族世家、现实主义和浪漫主义的冲突……

淦!

但是没关系,喀秋莎今年12月会继续努力,重新再来。

这就是考了六次六级的喀秋莎为大家带来的最新四六级考情播报。


80733473_p0_master1200.jpg

我在上班,别发骚图了。
最新回复 (12)
  • 云淡风清 2020-9-20
    0 2
    屡败屡战,加油
    这个人很懒,什么也没有留下!
  • 清风自来 2020-9-20
    0 3
    加油!
    你若盛开,清风自来
  • 革子令 2020-9-20
    0 4

    Screenshot_20200920_223540_com.dmzj.manhua.jpg

    我好喜欢病娇
  • 涙がtears 2020-9-20
    0 5
    加油(ง •̀_•́)ง
    北纬三十度的黑
  • 欧派兽 2020-9-21
    0 6
    奖励一级精华
    1:管理员给你移区后会显示移到了你之前发帖的区。 2:点击我作为楼主发帖时一楼下的图片签名,可以跳转到站规教程贴。 3:多次水贴水回复会封号哦? 4:不知道回什么的时候就点“里世界专属”,一键随机生成几种回复内容。 5:祝你在里世界玩得愉快!
  • mapolon 2020-9-21
    0 7
    原来日语也有四六级鸭,不过为什么不试试N考呢?
    抱紧帅气的Aloy和高冷的阿胜小姐姐~
  • 喀秋莎 2020-9-21
    0 8
    mapolon 原来日语也有四六级鸭,不过为什么不试试N考呢?
    贵。
    我在上班,别发骚图了。
  • 清风自来 2020-9-21
    0 9
    紧急避孕
    你若盛开,清风自来
  • mapolon 2020-9-21
    0 10
    喀秋莎 贵。
    这倒是( || °ー°)
    抱紧帅气的Aloy和高冷的阿胜小姐姐~
  • Swampert 2020-9-21
    0 11
    紧急避孕
    水跃鱼看透了一切。。。。
  • 桃源尊者 2020-9-24
    0 12
    紧急避孕
    夹岸数百步,中无杂树,芳草鲜美,落英缤纷
  • 112358 2020-9-26
    0 13
    哈哈哈加油加油
    🙈不懒,是缺能量
    • ACG里世界
      14
          
返回
发新帖