透明的英语tips,初次见面的初次见面,好久不见的好久不见!

越来越透明兽 5天前 1355


最近对于英语有了更多的理解,也可能是对语言,这个等我再多用我这套逻辑学别的语言时应该能得到一定的验证,所以这里我们只谈论英语
我们都知道,听说读写(译)是评估语言水平的几个方面,而且从难度上来说,是逐级上升的,能对应作为母语者学习语言的流程,听到大人说话,并且在自己不能说出口时,比如婴儿能够听懂家长的呼唤,听力理解的能力得到了自然而然的发展,这很大程度上归功于人脑以及五感再加上语言(包括肢体语言)环境的共同作用

然后便是模仿,牙牙学语,有样学样,大胆开口,在模仿中内化语言的发声习惯和技巧来使说话更加顺畅包括音变,连读,语调,口音等,之后就可以流利对答

到了识字阶段,也是先学音标,认字,看故事书一类,慢慢过渡到写字的阶段,而写作必须得等到阅读量足够,才能开始,但如果是非正式文本的话,也仅仅是将日常的话语转换为单词记录,而英语的拼写系统通常被称为“表音不规则系统”这意味着它在一定程度上反映了发音但并不完全按照发音规则拼写。这就是背单词的难点所在,再加上英语本身的舶来词很多比如suite,也导致拼写和发音不太容易完全对上,总有些例外但我想说的是发音对于单词记忆的作用依然很大,大部分的单词是能和发音对应起来的,需要积累一些常见的字母组合发音见多了自然会有感觉的,但是首先你得发声,你得大胆,你得鹦鹉学舌,不要怕发的不好,不需要太在乎你的舌头,你的音标,你是否被评判,像个孩子一样模仿吧,别怕这是很自然,最快的一步(可能有些带口音喜欢的话也可以学,但是最好需要了解音标的基本发音,他能为你确认最普通话的那个音该怎么发)

今天就先到这里,欢迎友好讨论捏

有任何英语有关的问题都可以讨论4.webp

我们相信奇迹
最新回复 (5)
  • 0 2

    dddd

    我们相信奇迹
  • 1 3
    是木柒吖 (太阳沉溺在远山的爱恋,冰潮般的风拥碎了丑桔味的秋天)汉译英...(诶嘿(?

    不擅长文学翻译,果咩

    我们相信奇迹
  • 0 4
    越来越透明兽 不擅长文学翻译,果咩

    或者这本身就是一个很难的分支(很难兼顾美感传达和目标语言的表述习惯)感觉需要很深的中英功底才能做

    我们相信奇迹
  • 0 5
    是木柒吖 好的吧,还是谢谢大佬啦,咱一点英语不会...

    不是什么大佬啦,也只是学徒,木木如果对英语感兴趣我可以教你一些

    我们相信奇迹
  • 0 6
    喀秋莎 Some erotic content should be attached.

    suggestion  received

    我们相信奇迹
    • ACG里世界
      7
          
返回
发新帖