示例

联盟X 2020-11-17 3858

对话

(洛邑)百姓:“你们是什么人?”

(秦)军:“我们是秦伯的军士。”

百姓:“你们来王畿做什么。”

军:“我们不过是路过这里罢了,我们要去郑国。”

百姓:“你们劳师远征,去郑国干什么?”

军:“这我不能说,不过可以待之后我们凯旋而归看天子怎么表彰我们吧!”

百姓:“你们都要遭受灾祸了还想什么表彰呢?”

军:“你这话是什么意思,我们出师之前已经向上天祷告过了,上天一定会庇佑我们的!况且我已经和家里人说好等打完这场仗就会老家结婚不再做士兵了,怎么能就这么轻易死掉呢!”

百姓:“我听说王室的王孙满已经说了,你们对天子无礼,粗疏而轻骄,做事随便而没有准则,步入险地而满不在乎。纵使天神再怎么庇佑你们终究也是无济于事吧!”

军:“一个小孩子哪里懂得军事呢!请您还是不要再说了,我们在秦国就是被百里奚哭着送走的,到了王畿地区也不让我们安生,你们就这么不相信我们吗?”

百姓:“天下谁人不知秦有戎俗,举止粗鄙,你们又是这样的表现,谁又能不这么想呢?”

军:“不要再说了。就等着我回来吧,我一定会活着回来的!”

兵:“占卜的结果出来了,巫师说是吉利,我们快走吧!车已经备好了!”

军:“既然连王畿的巫师都是说吉利那就已经没有什么好怕的了!出发!”

百姓:“大人,秦伯这次出兵占卜真的吉利吗?”

大夫:“不,结果是大凶,恐怕秦军有全军覆灭吧,即使有几个活下来也会被俘虏吧!”

百姓:“那您为什么不告诉秦军呢?即使秦军在则么无礼也不该让他们去送死啊!”

大夫:“告诉他们吉利并不是因为他们无礼,更重要的是当今天子已经很衰弱了,如果在这样下去马上就会天下大乱吧!现在姑且趁着机会削弱诸侯们吧,不然以后恐怕就没有机会了。况且在我占卜的结果看来秦军确实会失败,但我占卜国运显示秦国恐怕会先衰弱一段时间然后兴盛起来,但秦君的德行不足以抚恤万民,恐怕即使兴盛也不会风光太久吧!”

匡扶汉室!
最新回复 (1)
  • 联盟X 2020-11-18
    0 2
    唐老鸭006 emmmm,高考文言文翻译?
    不是啦,历史上有秦军出征郑国的事件,也确实被王孙满说了
    但百姓和巫师的事可能发生而没有记载
    要求是符合时代条件,其余随便
    匡扶汉室!
    • ACG里世界
      3
          
返回
发新帖