[招募贴]个人翻译+镶字工作量有些大…想找个大大帮忙镶字

Voice_of_Shadow 2019-8-15 5820

有计划将相川大大的一个漫(ben)(zi)系列(已完结)汉化完。

这个系列是我最喜欢的一个系列。题材正中我心。
目前这个系列两线已经完结了。我计划着将这系列汉化完。寻求一个镶字的大大~翻译工作我完成。大大帮忙用PS等软件镶字就行了。修图的话个人水平太低也没有想过~当然如果有会日语的巨巨帮忙翻译就更好了。顺便带带我这几乎只会50音蹩脚的日语…

目前资源已经收集完成。如图、图中D7画质太糟糕了。如果有巨巨能提供更好的图源、感激不尽。

QQ截图20190815233405.png

(图中后面带'A'字符标识的表示为已被汉化)


翻译完成后、源发魂+、EH、NH。

用爱发电= =用爱发电= =

如果实在莫得人、那就我自己搞汉化惹。反正几乎远古本应该不会怎么撞车吧= =

目前计划9月内完成全部翻译工作。10到11月左右完成整个系列汉化。如果莫得人那就暂定一个月搞定一本吧…(咕咕咕···)

至于组成的汉化组的名字= =反正我是没想好的~



若此贴违反论坛规则。麻烦管理删了8~

嘤!
最新回复 (7)
  • Voice_of_Shadow 2019-8-15
    0 2
    |ू・ω・` )谢谢欧派大大
    嘤!
  • Voice_of_Shadow 2019-8-15
    0 3
    喀秋莎 在NH检索过了吗?有没有撞车的?
    NH、EX看过了。剩下这几本没汉化的。想顺便把坑给填了。
    嘤!
  • Voice_of_Shadow 2019-8-15
    0 4
    幻梦丷 帮你置顶几天看看
    谢谢大大~
    嘤!
  • Voice_of_Shadow 2019-8-16
    0 5
    云淡风清 帮不了你什么,都但是可以帮你顶上去!
    来帮我镶字嘛。很简单的= =
    嘤!
  • Voice_of_Shadow 2019-8-28
    0 6
    深渊之中一咸鱼 个人只会简单的挖图、拼图,时间恐怕也不会太多。 如果楼主需要帮忙,可以先给在下一张试试看看。
    没事。可以一起咕~镶字就行了~
    嘤!
  • Voice_of_Shadow 2019-8-28
    0 7
    深渊之中一咸鱼 Voice_of_Shadow 没事。可以一起咕~镶字就行了~ 那就先试试吧。分享一下云盘好友?
    百度云昵称 卡萌。你应该搜索得到。不然就直接用百度账号ID搜索 小小欧阳zxc
    嘤!
  • Voice_of_Shadow 2019-8-28
    0 8
    深渊之中一咸鱼 在下添加了阁下网盘好友,但是似乎不能说话……
    因为我还没通过吧。现在应该可以了。
    嘤!
    • ACG里世界
      9
          
返回
发新帖