墨者有钜子腹䵍,居秦,其子杀人,秦惠王曰:“先生之年长矣,非有他子也,寡人已令吏弗诛矣,先生之以此听寡人也。”腹䵍对曰:“墨者之法曰:‘杀人者死,伤人者刑。’此所以禁杀伤人也。夫禁杀伤人者,天下之大义也。王虽为之赐,而令吏弗诛,腹䵍不可不行墨子之法。”不许惠王,而遂杀之。子,人之所私也。忍所私以行大义,钜子可谓公矣。
(为了利于宣扬墨家思想之后我会抽空将此文微型小说化)
白话:墨家有个叫腹憞的锯子,客居在秦国,他的儿子杀了人.秦惠王说:”先生的年岁大了,也没有别的儿子,我已经命令官吏不杀他了.先生在这件事情上可要听我的啊!”腹憞回答说:”墨家的法规规定:’杀人的人要处死,伤害人的人要受刑.’这是用来禁绝杀人伤人,是天下的大义.君王虽然为这事加以照顾,让官吏不杀他,但我不能不行施墨家的法规.”腹憞没有答应秦惠王,就杀掉了自已的儿子.儿子,是人们所偏爱的了;忍心割去自已所偏爱的而推行大义,腹憞可称得上大公无私了.
黑色蚂蚁 鬼父
喵呜 喵?
浅井下 墨守成规。
黑色蚂蚁 爱丽,爸爸爱你
喵呜 现在这种形式翻译成白话文已经是微型小说的一种了喵。。。
漆黑之王 啵咕?
喀秋莎 我看到了。这也正是儒家批判法家的点,儒家宣扬的亲亲相隐,家人犯了罪,为其开脱是孝的表现。儒家还宣传以孝道治天下,巨子这种大义灭亲无情无义之人必然也是无父无君之人。
喀秋莎 说错了,就是墨家。。。。 兼相爱就是无父无君。
镰锤帮红花双棍 法律应有天理人情在,就像《我不是药神》里一样,违法必究但可以酌情减刑
云淡风清 感觉和法家差不多?
1078923251 所以会不会考虑从一段引申出一些自己设想的故事(这种事情当然和小说不同了!类似于戏文导演编导等传媒专业用于理解人物形象的时候用的人物小传?),em如果你是完全尊重历史那当我没说,不过个人以为在翻译白花纹 ...
墨迹一点 话说墨家思想和儒家思想结合后会发出更大的力量,但儒家的孟子不这么认为极力的打压墨家,所以可以多写一下儒和墨家的爱恨情仇