谈谈刚刚日语考试的一道翻译
翻译是妈妈，生日快乐。
标准答案是：お母さん、お誕生日おめでとうございます。
喀秋莎的脑残翻译：お母さん、お誕生日に楽しくてください。
想问问懂行的人这个翻译属于什么水平？刚学日语，不懂。
最后于 2020-6-6
被喀秋莎编辑
，原因：
我在上班，别发骚图了。
翻译是妈妈，生日快乐。
标准答案是：お母さん、お誕生日おめでとうございます。
喀秋莎的脑残翻译：お母さん、お誕生日に楽しくてください。
想问问懂行的人这个翻译属于什么水平？刚学日语，不懂。
悠久之风
