何不食肉糜

冷泉法克斯 2020-4-6 5454

    帝尝在华林园,闻虾蟆声,谓左右曰:“此鸣者为官乎,私乎?”或对曰:“在官地为官,在私地为私。”及天下荒乱,百姓饿死,帝曰:“何不食肉糜?”其蒙蔽皆此类也。——《晋书·惠帝纪》timg.jpg

译文

    惠帝曾经在华林园游玩,听到青蛙鸣叫,对左右侍从说“它们如此鸣叫,是为公事呢,还是为私事呢?”有人回答说:“在公众场合就是为公事,在私下场合就是为私事。”后来天下战乱饥荒,很多百姓饿死,惠帝说:“他们没有粮食,为什么不吃肉呢?”惠帝昏聩糊涂大多类此。惠帝是因吃饼子中毒而死,有人说是司马越下的毒。

    后世用“何不食肉糜”来形容人们对于事物没有全面的认知,或者没有亲身经历就妄下评论或建议。

最后于 2020-4-6 被冷泉法克斯编辑 ,原因:
信仰是为了虚幻之人
最新回复 (1)
  • 冷泉法克斯 2020-4-6
    0 2
    云淡风清 译文不对,不过评论里有正确的了
    谢谢,改过来了
    信仰是为了虚幻之人
    • ACG里世界
      3
          
返回
发新帖